Friday, March 25, 2022

怎样保存学生的作品

        只要班级学生人数不多,只要网络顺畅,只要有足够的时间,更好的是有助教的话,我们可以怎样更好的保存学生的作品呢?编者这里有几个建议了。
        孩子们在班上学习,免不了会有一些作品还是什么的,或者活动照还是什么的,那么当老师的,究竟要怎样将孩子们的作品还是活动照保存归类呢?我们今天就来稍微了解这个环节。
        在器材和工具方面,编者觉得,最好的就是电邮(是的,你没有看错,是电邮)。读者可能觉得,咦,电邮怎么可能变成整理和收集孩子们学习作品的工具呢?让我们来了解一下电邮里面的一些特别功能---标签。
        电邮标签,本身功能是让用户可以分门别类地处理各种邮件,但在学习过程这事情上,它就成为老师们依据学生以及科目分类的好帮手了。让我们来看看实际的做法好了。
        首先,老师将孩子们的名字,以及孩子们的功课种类,例如依据科目来编排好。就是说,将孩子们的名字当做是标签来处理,也在标签中加上各种老师所教导的科目。必要的话,连班级也可以加上。
        之后,要是在班级上,有孩子的作品,直接将孩子的作品拍照附录,然后电邮给自己或家长或学校的账号。但在发送电邮出去之前,记得在电邮里面,加上那些需要的标签。
        怎么说?
        举例:某老师教导某班级华文,有一天,学生A和学生B个别完成了他们的作品。当然,他们的作品里,肯定有他们的名字,不是吗?那么老师可以直接拍照,然后附录在电邮里,但在传送前,可以加上的标签就是:学生的名字,学生的班级,以及科目的名称。
        有读者可能会询问:一封电邮,怎么需要加上那么多标签?在里面搜索不就好了吗?
        这是很好的问题。但要记得,不同的时候,您在电邮的标题可能不同,况且,同样标题的电邮,您未必可以传输出去。所以在电邮标题上,我们的要求就相对的简单实际。比起输入电邮标题,直接植入标签的工作会显得比较有效。
        为什么呢?不是说电邮标题不重要,而是说,标签能有效归纳孩子们的课业在一起。您可以依据科目来归类,可以依据孩子们的名字来归类,甚至是可以依据班级来归类。
        那,来到这里,肯定有读者会认为:这究竟是否行得通。
        理论上,是行得通的。但实际上,1个老师要面对25个或更多的孩子的话,就或许行不通了。可是,这样的理论,在实行课堂评估的监管方面,(先别谈会不会加重老师们的工作负担,好吗)或许有不错的效果。
        怎么说?就是行政管理层,可以在适当的期间,要求老师们将学生的课业,直接透过指定的电邮,传送进来。那么,负责检查的行政人员,就可以直接在检查表格上,依据老师们传送的照片还是什么的,逐个检查。这样一来,老师们不必亲自交上孩子们的簿子或课业,但新的问题就是,怎样证明行政人员会去检查呢?这里,我们就要看看那行政的工作编排了。
        无论如何,这篇文章带来的思考点子不少。对老师或行政来说,都有不少的启发。然而,我们站在十字路口,就会发现,原来还有很多事情,我们都还在探索中。
        编者下次再多分享一点点。In the mean time, 考虑看看还没有其他更有效的,方便老师分类孩子课业的方法,好吗?加油。

上帝爱你也爱我。

Wednesday, March 23, 2022

又是压缩工作浅谈

(如有雷同,纯属虚构)
教育环节,层层相扣,每一个环节都几乎是牵一发动全身的东西。就拿教育部在3月6日发表的文稿,说要减轻学生书包重量的各种举措。新闻稿在3月6日透过教育部网页发表,迄今在学术司的网页,都仍然是看不见的消息。
        但某些部门,却可以神通广大的拿到有关编排课程的说明,然后紧急在3月21日下午举办在线说明会。
        是,在某种程度来说,这是尽量将事情做好。但在更大的程度上来说,当中的10个工作天究竟去了哪里?发生什么事情了?换句话说,从教育部长发表举措,到教育部发放文稿那天起,至少有10个工作天让各学校做好准备和编排时间表,可不是吗?
        但,信息就莫名其妙的停留在某一个层次。编者非常好奇,这些信息,怎么没有通过学校电邮传达?倒是那些一大堆莫名其妙的什么开斋节,某某部门,某某级别,某某部长或某某官员,又或者是什么总监还是什么的,却会满满地挤满了学校的官方电邮。
        是不是说在节庆时候的祝贺,会比这些重要的指南,参考来得更重要?
        也罢,在紧急会议后第二天下午,某县的全部校长被县教育局紧急召见,商讨的,其中一件事情就是这要减轻孩子们书包重量的时间表的事情。非得要第一副校长们在晚上11点之前完成,然后提交上去给负责的官员收集,以便拿过去在某城开会使用。
        编者不是说编排是否容易还是困难,但编者真的怀疑,与会的,有没有尝试说出面对的问题?那10天的工作天究竟是去了哪里?那些官员,究竟是不是应该出面解释清楚来呢?
        说真的,当有人提及,这是在什么时候的事情,主持会议的人要是说,这不是新鲜事或者这不是这一两天的事情的时候,要是编者参与会议的话,直接就劈头问:那为何拖到现在才来见面呢?
        无论如何,编者没有兴趣和没有担当的人与会,也没有兴趣再了解那些与会的学校领导(竟然有领导擅自压缩提交时间表样本的时间长达两个小时,要学校的副校长在晚上9时前提交!)
        当一所学校的领导人,在这么多领导人都参与的会议中,都可以这样张大眼睛说骗话的话,这样的领导人肯定会失去每一个人的尊敬。编者知道这样说话很不讨喜,也可能会开罪某一些领导人,但事实就是事实。一来多少领导人会和副校长们一起坐下来重新编排和了解(尤其是单日制的学校影响最大,上下午班的话,下午班老师之间的节数在5天之间调整前后即可,不会影响上午班的)?又多少学校领导可以真正坐下来好好研究更好的替代方案而不是仅仅停留在计算科目的数量而已呢?
        无意也无力批判这样的领导人,就觉得,既然没有人格的话,就不必多谈什么了。无意批评县教育局的官员,因为他们同样可能没有收到任何的信息,但至于州教育局呢?编者就留给看官自行研判好了。
        本文不针对任何人做任何批判,要对号入座的请自便。但还是期待一个很简单的问题:那10天,究竟发生什么事情呢?那10天的工作天,究竟那些人在做什么呢?竟然搞到大家被迫要加班完成这些本应可以在开课前完成,而不是平白压缩大家10个工作天的效率?还是,这才叫做效率?
        编者的目光很浅短。看不见什么大道理,也看不见什么国家宏远,只是知道,脚踏实地,朝着目标一步步前进之前,还是要看看究竟眼前的事情,究竟有没有带着良心去处理。弄到有精神压力的朋友们,健康有状况的朋友们,整晚熬夜,去尽力完成,然后却发现有校长早已睡觉的案例?
        良心,是不是被狗吃了呢?还是,也被压缩不见了?

Monday, March 21, 2022

不健康的恐惧

当了学校行政和管理后,难免会想到别人会怎么想,怎么看。这是很正常的事情。但相对的,我们不能一直停留在担心别人怎么想,担心别人怎么看,而是必须依靠从上头而来的智慧,作出对的决定,带领学校的上下,前往景愿中要前去的方向。

        编者和大家分享一件事情,希望可以给大家一点鼓励。

        好多年前,编者曾在一所学校服务,这所学校,由于当时尚未采用统一格式的名单,加上在不同的电脑里有不同版本的班级名单,一方面让行政人员很头痛,也让科任老师头痛。

        其实,班主任呢,是真的很希望可以解决这些问题的,但就是没有头绪。

        编者当年也是刚接触行政管理的工作。所以第一件事情就是要想办法整合并统一全部班级名单的格式。然而,这却带来另外一个问题,那就是教务处采用的电脑,和行政的电脑,是两个完全不同的内部网络,所以改善了班主任和科任老师的问题,却还没有改善到行政和老师们之间的衔接。

        感恩的是,后来有机会认识云端处理,档案共享以及网页处理的工作,在若干时间后,终于有机会将班级名单从原本的教务处的电脑直接搬上云端网络中,直接一次过解决所有人的烦恼。

        这样的改变,当年带来了什么反应?

        有的人说,好厉害吗?有的人说这是炫耀。有的人觉得这似乎显示出其他行政人员好像什么都没有做等等。

        当年,承受的压力是不小的。一方面要注重格式的统一,也要注重班主任和科任老师们的培训,更要留意方便行政人员的接纳程度。

        感恩的是,当年的校长,虽然不是很精通这些事情(网络事情,其实没有精通不精通的问题,只有不断学习才可以),但给予的支持是正面的。

        当时的几个同事(都是副校长)少不了会给了一些冷言冷语,有时候可能和几个科任老师在背后说话。但对编者来说,这是未来的方向。我不能因为别人说的几句话,放弃这样的改变。

        当时候,并没有想到所谓的永续问题。当年,也没有去理会别人怎么想。心里就是从最简单的:一切从班级名单开始处理。

        一步一脚印,从班级名单,结合到补习班点名名单,结合到学生升学,课外活动等等的结合,直至最后甚至可以简化毕业证书以及成绩册系统的时候(当年还是使用成绩册考试制度的),老师们才发现,这方向是对的。

        说实在的,我们当行政管理的,最大的心愿,就是可以帮助校长,帮助老师们,帮助家长和孩子们,甚至是员工们,解决面对的问题。

        在某个程度,这可能是内心的一种骄傲。所以编者必须不断祈祷,不断提醒自己:我只是一个很普通的人。一个必须依靠造物者的平凡人,切切不可骄傲,切记要衷心的服务,好好的提供最正确的服务。

        感谢上苍,一路走来,战战兢兢的,一方面要继续培训老师,一方面要提供老师们最好的体验,一方面也不断挑战自己要做得更好(其实对自己真的很挑剔,但也发现自己很多事情还在探索和摸索当中)。

        我深信,很多时候,不是什么职位的问题。如果当权者权高但没有远见又能力的话,那也不是什么好事。说白一点,就是when there's a will there's a way. 

        我们不必在乎在什么职位,但我们必须记得,无论职位高低,在学校里,上下都是同一个团队的人。必须尽量放下自己,摆上自己。(赔上自己和别人的关系的话,又是否值得呢?)

        眨眼间,来到了今年。每每看回去,都觉得是满满的恩典。要不是没有当年的景愿,这一切都是不可能的。我们不讲求勇气而已,更讲究智慧和景愿。其他的,特别是科技的部分,全部在到位的时候,都会有待被发掘的一天。


共勉。

上帝爱你也爱我

Sunday, March 20, 2022

辨别还是歧视

        早前我们讨论的,有其中一个想法,就是以颜色作为代号,然后方便老师准备辨认孩子能力的方法。当然,这些做法,肯定会引起一些人,特别是担心孩子被歧视的孩子家长或老师。今天我们就来作这方面的探讨。

        要了解或分辨,学校每一个安排和决定的结果或目的是为了歧视/援助孩子们的话,我们稍微看看以下的比较即可了解。

歧视老师和孩子的做法/决定:

  • 对孩子的学习没有任何的帮助
  • 对老师的教学没有任何的帮助
  • 孩子会继续被边缘化
  • 老师继续孤立无助
援助老师和孩子的做法/决定:
  • 帮助孩子在自己的能力水平内发挥最大的学习效果
  • 帮助老师辨认孩子的能力水平,但该决定或做法也提供调整孩子能力的弹性(不是一成不变的学习水平)
  • 减轻、帮助老师在教学上遇见的问题
  • 帮助孩子了解,并努力提升自己的学习水平
  • 让孩子有机会,在不向学习品质妥协的情况下,透过自己或同侪们的努力,体会到学习的成功。
只要每一个教育工作者,有能力分辨这两者的差异,那么就很容易辨别,每一个决定,究竟是在帮助,还是歧视孩子或老师了。

我们就颜色纸辨别孩子学习水平,帮助实行差异教学的课题上,来做一些探讨。
  1. 这样做,是帮助/歧视孩子?
  2. 这样做,是帮助/歧视老师?
  3. 这样做,是简化老师们遇见的问题吗?(我肯定没有老师可以100%知道每一个孩子的学习水平)
  4. 这样做,是否能公平呈现孩子在不同科目的学习水平?(每个科目都可以通过不同的水平,呈现在老师面前,而且不是一成不变,也有弹性处理改变孩子学习水平的空间-颜色纸不是用一次,也不是一整年都不会改变的--现在你明白为什么我说不能半途而废的说法了吧?)
  5. 这样做,是否能让孩子有机会参与教师在准备差异教学上的教学活动?
  6. 这样做,是否能让老师让能力不同的孩子,在学习内容水平上,有不同的回应呢?
只要教育工作者认真探讨上面的问题后,就几乎可以确认这个计划究竟是否对孩子、教育工作者有任何的帮助、歧视了。

共勉
上帝爱你也爱我

浅谈课堂评估的后援与数据组织--差异教学的后援筹备

进一步减轻老师们的负担

浅谈课堂评估的后援与数据组织--差异教学的后援筹备

        每一个科目的课堂评估有6个等级。每一个老师教导和负责的科目与班级都超过一般人可以想像的:不可能只是教导1班孩子,不可能只是教导2个科目或更少。那么,在这一大堆的数据和组织里,有没有什么办法进一步减轻或支援老师们的需要呢?

        我想是有的。

        早前我们谈及以颜色代号区分孩子们的能力级别。今天我们深入一点,怎么利用或整理出一个头绪来。

        试想想,一个班级,高年组的话,每一个学生11到12个科目的话,如果全部都这样处理,非要进行差异教学的话,还真的有点吃不消。

        好,我们现在进入主题:现有数据已在课堂评估档案里,我们可以怎样善用里面的数据呢?

        首先,决定要正式使用这个方式的科目数量。个人建议,由国语,英语,数学,科学开始。这样就大大减少了需要处理的数据和使用的材料。

        然后,将学生的等级,拷贝起来,放在一张备有计算方程式的档案里面,方便自动统计。(当然,也可以直接在PBD档案里面直接处理掉,就从后面那边的graph的页面即可,但这个不方便学校整体的处理而已)

        完成一个班级的几个科目后,即可重复步骤完成的二班的数据处理。

        这样一来,我们就开始建立了每一班需要的颜色纸的数量。但这才是开始而已。

        接着。我们就将每一个班级的数据统计起来。

例如

1年级班级1 国语科

TP1, TP2人数,5

TP3, TP4人数,10

TP5, TP6人数,6


1年级班级2国语科

TP1, TP2人数,3

TP3, TP4人数,4

TP5, TP6人数,2

        基本上,就可以开始依据班级人数来分配颜色纸准备打印或分派了。

        但我们必须意识到,孩子们或老师们即便拿到颜色纸其实也没有用。因此我们也要有能力在颜色纸上,让老师们有办法看见学生的程度。而更重要的是,学生必须知道上什么课就摆放什么科目的纸张。(这里先别谈什么标签和歧视的问题,我们稍后再深入了解这方面的探讨)

那我就以上面的例子来说,

  • 国语TP1, TP2需要8张粉红色的纸张
  • 国语TP3, TP4需要14张黄色的纸张
  • 国语TP5, TP6需要8张浅蓝或绿的颜色纸

得到这些数据,我们就在这些全部颜色纸上打印上各科目的名称。

        待其他科目的也都打印好了之后,我们再依据学生个人的科目来整理,装订然后写上名字,最后派发孩子贴在桌面即可

        此后,只要该科目的老师进班,学生翻阅调出该科目的颜色纸展示即可。

为什么这样的编排?

1,方便老师分派不同程度的习作给孩子

2,数据可提供老师们准备足够数量的习作

3, 学生更警觉。老师也不必担心会看错,因为颜色纸上的,不是等级,而是科目

4,在不能分组活动的情况下,差异教学是唯一最好的教学策略。

5,老师可以随时依据不同程度的习题种类,叫不同学生作答,给孩子们足够的自信来参与学习的过程。

        但,这一切,最关键的,不在于数据多寡,而是在于数据的精准。要做到这点,就需要老师们准确判断孩子们的程度,然而,更刺激的是,如果学校没有更长远的安排,例如每半年可能更换等级的学生,而又半途而废,还是没有额外的颜色纸处理,那就真的是失败了。

        但大家需要记得,理论终究还是理论。但如果行不通,何不改进? 再深入的说的话,如果行政不想办法、不进一步支援老师,不提供大方向的话,要怎么期待老师们可以真正做到有任何效益的差异教学呢?

接着,让我们来探讨这个计划会带来什么“产品”?

1,根据科目的学生名单与数据数量,大大减轻科任老师的筹备工作

2,展示在班级的,依据科目显示的学生组别,每一个科目三种颜色的学生组别名单

3,提供基本的追踪功能,进而完成所谓的图表graph的分析

4,提供两组的对比资料 (虽然是多一层工)

共享

不再依赖老师的范读

        怎样让孩子们不再依赖老师的范读,这个课题,从来没有不尊重老师的意思。但必须承认的是,老师不可能可以每次给孩子们范读任何的文章或课文。所以,这里有个简单的想法,愿与大家共享。

        电脑或网络的text to speech 功能,已经是日益成熟,若老师们不善用的话,真的是对不起自己,也对不起孩子们了。所以,今天就和大家讨论,看看如何善用每一天的时间,将一年上课大概40个星期的时间,善用在于建立全年288篇含括三语的课文,然后方便电脑范读的方法。

        只要保持这个恒心去做,基本上就是打字而已,就将文字打在部落格里面,(先别去想排版啦,页面编排之类的工作好不好),即可一步步建立孩子们可以自学的文章了。

        试想像这样的改变,从学前班到中学,甚至是大学或年老的一辈,都可以从电脑阅读的好处,远比很多电子书来得有用。(其实编者还有一些野心的,留意后面的问答环节即可)

        要由电脑范读,科技的运用几乎不再是这课题的中心,孩子们几乎人手一机;家长们的电脑分分钟都比我们老师使用的来得更好更强(你我都不知道,不是?),那,关键就在于,怎样建立可以让电脑范读带读的文章了。

        老师们的工作都很繁重,但凡事都要有一个开头的。编者这里就和大家分享一个不疾不徐,肯定可以做到的,建立阅读范文的方法。

        我们就从一个很实际的假设开始设想和计划:一个月平均上课4个星期,(别告诉我学校假期你完全不做任何学校的事。),而每个星期一到星期六有六天可以处理。(如果觉得星期六不想工作的话,可善用平时直接完成即可。)

怎么说?我们看看这个例子

        每个月有4个星期,1个星期6天,每天1篇课文或范文,一个星期就是6篇,4个星期一共24篇。1个月24篇,12个月就是288篇

        第一个星期整理华语文章,第二个星期整理国语文章,第三个星期整理英语文章,第四个星期整理任何语文的文章都可以(建议每个语文都采用两天输入,这样第四个星期的3语篇章就各有2篇了)

        整体而言,一年建立288篇可以由电脑范读的文章,会很难吗?看起来一点也不难。我们就是将看起来又大又难的事情,切分到小块的段落去处理即可。要是有任何一天遗漏的,就在次日补上即可。

        在这方面的努力中,速度不是关键。品质才是。文章的字眼,标点符号的运用,这才是品质的保证。然,我们也别忘记,任何文章都需要检查和校对的。这方面的工作呢,与其由老师们自己处理的话,不如建议交给孩子们帮忙了解留意。要是有什么疑问的话,直接可以信息或提问或电邮提出来即可。

        好了,说过了如何建立范读的文章,我们就要来了解,究竟怎样可以让手机以及电脑有范读文章的能力。

        电脑版的话,我们的要求是,只要有网络(不然怎样开启网页啊?)就可以让电脑范读文章。要做到这一点,最直接的方法就是在电脑的浏览器里安装一个插件即可。(详细步骤点击浏览让电脑朗读篇章的方法

        解决了电脑版的问题,我们看看怎样让手机也有类似的功能。在编者稍微进行研究后,发现这个APP似乎不错。

APP名称 T2S: Text to Voice/Read Aloud

部分功能:

• 开启并阅读 Open text/ePub/PDF 档案然后阅读出来
• 将文档转换成为音频档案 Convert text file into an audio file.
• 内建的浏览器,让你直接开启网页,然后让T2S直接念出来即可。With the simple built-in browser, you can open your favorite website, let T2S read aloud for you. (You can enter the browser from the left navigation drawer)
•使用type speak模式 "Type speak" mode: A easy way to speak text your typed.
• 可以跨APP的运用 Easy to use across apps:

- 可以从其他APP分享文字或链接过来 Use share feature from other apps to send text or URL to T2S to speak. For URL, the app can load and extract the text of articles in web pages.
-在安卓6或以上的器材,可以点选字眼,然后直接点击speak选项 On the Android 6+ devices, you can select text from other apps, then tap 'Speak' option from text selection menu to speak your selected text (* Require third-party apps to use standard system components).
- 拷贝文字或网络链接后,直接点击T2S的漂浮按钮即可,仅需在设置中设置即可使用 Copy-to-speak: Copy text or URL from other apps, then tap T2S's Floating speak button to speak copied content. You can turn on this feature in the app's
settings.

问答环节:
问:建立阅读的课文和范文,需要多少时间?
答:一天1篇的话,应该不会很难吧?

问:这个工程需要多少时间?
答:看情况。编者是以上课40个星期来做计算的。

问:老师们若使用文字档案处理的话,可以吗?
答:可以。但最后必须将文字档案搬迁到网页里即可。

问:若在谷歌文件的话,有办法阅读吗?
答:有的。点击这里浏览

问:文字档案都好了,拷贝去部落格还是SITE了,之后还有什么好玩的?
答:如果你停留在这里的话,就和其他的电子书无异。但如果你在那些文字里,加上超链接的话,孩子们在看见文章后,既可以(依照老师之前提供给家长或孩子的指南)有电脑范读,也可以点击超链接直接浏览需要浏览留意,或进一步的解说。

问:吓?换句话说,这将会是电子课本的进阶功能?
答:对。这将可以把电子课文转换成为真正的多媒体课文了。(至于这样的转换,会不会让孩子们更专心,还是更为分心,下次才讨论吧)

问:能不能说,这样的转变,就是更需要老师们的指导呢?
答:应该说,老师们不再需要指导阅读,老师仅需指导如何学习。这样就是学习,以及老师的真正的角色了。与其捕鱼予人,不如授人捕鱼之网(很熟系的话,对吗?)

问:基本上,这样做,又不会不会有什么版权的问题呢?
答:要把教育做好的话,就别老是在版权问题上纠结。只要学校做的目的,是非盈利,为教育的目的,应该没有司法界会浪费时间或觉得不公的吧?我举例,如果电子版的课本会影响课本原有的销售盈利或影响作者的声誉的话,肯定会吃官司。但如果这电子版的课本既不影响课本本身的盈利,又不影响任何声誉的话,有什么问题呢?

问:这样的话,老师似乎有了更多的时间?
答:视乎老师怎样善用策略的编排。

问:这样的改变,最大的好处是什么?
答:老师不必苦于范读文章。但情感的部分,抱歉,电脑范读的效率确实有待改进但也迟早会取代老师这方面的角色的。

问:意思是,老师范读这部分/步骤,基本上是可以由电脑取代?
答:正确。你可以想像到各年级程度的孩子,在透过电脑阅读篇章下,老师不必戴着口罩范读的改进吗?(别告诉我说为了孩子的聆听和学习,老师牺牲或冒险取下口罩范读给孩子们清楚听见)

问:怎么想到这样的,1天1篇课文、范文的处理工作呢?
答:感恩上帝的怜悯和恩典。每天都是新鲜的。凡事起头难,但总要有个起步点。一步一脚印将事情尽量办好。

问:如果想举办培训给校内老师的话,可行吗?
答:网络很多资源,这片文章里的链接,都是可以培训的资源。

Saturday, March 19, 2022

代课时候做什么?

        很多老师,每每代课的时候,不是温习功课,就是做作业。再不就是让孩子们完成缺席老师的课业。这样的代课,什么都学习不到,对于孩子的成长,也没有什么有真正的帮助。

        所以,这里和大家分享一个非常简单实际的编排方法。就依据每个月份的星期次数来处理好了。

举例:

        普通老师呢,代课就是代课而已。超凡的代课老师呢,总会善用代课时间,和孩子们搭建沟通的桥梁,打开孩子们的眼睛,让孩子们看见不一样的世界和画面。
        孩子们的身心,需要大家一起耕营。说不定,那么一颗种子,就在代课的时候播下了,孩子们就此展翅飞腾起来。

至于怎样执行,我想,这是很个人的。既不必涉及全校一起进行,也不必弄到好像一个行动研究那样复杂和学术。简单、踏实。去到任何学校都可以做到的事情。

重点介绍

学生课堂评估/学习进度记录

学生课堂评估/学习进度表格 样本即日起将透过 学生课堂评估/学习进度记录专页 传递。 特此告知 。(日后所有更新将在专页处理)            俗称rekod perkembangan murid (以前称为rekod transit)的东西。信息工艺TMK的部分,在年级&...